Menggabungkan Subtitle dengan Video (*.avi)

[nChez]

Tentu anda sudah tau apa itu subtitle atau mungkin sudah bisa mengedit dan atau mengsinkronkan timing subtitle dengan video-nya jika anda membaca artikel saya sebelumnya (Memberi Subtitle Pada Film,Singkronisasi Subtitle Film).

Sepertipenjelasan saya sebelumnya bahwa jika anda mengunduh file video dansubtitle secara terpisah dari internet maka anda harus men-drag & drop file subtitle pada video player screen atau meletakkan kedua file tersebut ke dalam 1 folder dengan nama yang sama (contoh : Bolt.avi & Bolt.srt).Namun hal ini tidak berlaku bila anda mem-burning file video dansubtitle diatas ke dalam piringan VCD menggunakan Nero atau softwaresejenisnya dan bermaksud memutarnya di VCD Player anda.

Berbedadengan DVD yang terpisah file video dan subtitle-nya, VCD tidakmendukung cara ini kecuali kita menggabungkan kedua file tersebutmenjadi sebuah file video beserta subtitle.
Untuk urusan yang satu ini saya menggunakan software Corel Video Studio X4.

Pertama download software-nya disini. Setelah itu install dan bisa dilanjutkan dengan proses editing.

Pertama buka Corel Video Studio yang sudah kita install lalu masuk ke menu 2 (Edit).
Setelah itu buka menu Insert -> Insert Video -> (pilih video yang akan kita edit) -> Open.



Setelah video berhasil dimasukkan, sekarang kita masukkan file subtitle-nya. Buka menu .Insert – Insert Subtitle -> (pilih file subtitle) -> Open



Klik OK pada dialog “Inserting so many subtitles may clear the undo/redo functios. Do you want to continue?”.

Setelah itu masuk ke menu 3 (Share) dan pilih render profile yang akan kita pakai (disini saya memakai PAL DVD(19:9), Dolby Digital 5.1). Ketikkan nama untuk file output lalu tekan Save.



Jikasemua tahap diatas berjalan normal, maka proses render akan berjalandan proses ini memakan memori yang cukup banyak dan mungkin akanmembutuhkan waktu yang cukup lama dan membuat komputer anda lebihlambat dari biasanya.



Terakhir, tunggu hingga proses render selesai.

http://ponorogozone.com/artikel/865/1/Menggabungkan-Subtitle-dengan-Video-avi/Page1.html

[leckyfang]

lam...kenal mas..saya anggota baru..baru liat nich web na..saya abis download Corel videostudio x4,tapi bgtu mau di extrack minta pass..pass na apa ya mas? tq nich sebelum na.

[takecy]

naise inpoh gan....  :R:

lam...kenal mas..saya anggota baru..baru liat nich web na..saya abis download Corel videostudio x4,tapi bgtu mau di extrack minta pass..pass na apa ya mas? tq nich sebelum na.

dulu saya juga perbah download file dari POzone, eh ternyata pake pasword.... saya coba-coba.... seperti alamat POzone, nama admine, dsb... eh ternyata paswordnya nama user yang posting tu file....  :O:

kayakny kita butuh standartisasi pasword jika ingin memberikan pasword... exam = www.ponorogozone.com  :Great:

[nChez]

lam...kenal mas..saya anggota baru..baru liat nich web na..saya abis download Corel videostudio x4,tapi bgtu mau di extrack minta pass..pass na apa ya mas? tq nich sebelum na.

password-nya ada di uploadernya boss.. ada kok di deskripsi file-nya pas mau donlot..

[hendis]

salam kenal mas...!!Q anggota baru...

Q habis download aplikasinya....tapi butuh password..

passwordnya pa ya mas.....

maksi mas....

[nChez]

salam kenal mas...!!Q anggota baru...

Q habis download aplikasinya....tapi butuh password..

passwordnya pa ya mas.....

maksi mas....

kalau gak salah passwordnya : indowebster4ever

coba aja dulu.. thx udah mampir

[nChez]

salam kenal mas...!!Q anggota baru...

Q habis download aplikasinya....tapi butuh password..

passwordnya pa ya mas.....

maksi mas....

kalau gak salah passwordnya : indowebster4ever

coba aja dulu.. thx udah mampir